Acuerdo de Licencia para el Usuario Final

Última actualización: 19 de agosto de 2022

Un resumen rápido:

Estos Términos son legalmente vinculantes para usted cuando accede o descarga nuestros servicios (como nuestro juego, Predecessor).
Todo en los Términos es importante y debe ser leído por usted, pero particularmente llamamos su atención sobre lo siguiente:
◆ Hay una serie de reglas establecidas en la sección 2; si las incumple, podemos impedirle el acceso a nuestros servicios. En particular, tenga en cuenta que si es expulsado por hacer trampa, perderá el acceso a Predecessor y a cualquier compra dentro del juego.
◆ Sección 6 (que establece nuestra responsabilidad hacia usted) y sección 7 (que establece lo que sucede en una disputa).
◆ Algunos productos y servicios que podemos lanzar en una base de 'alfa', 'beta' o 'Acceso Anticipado' pueden contener errores y requerir reinicios de servidor/progreso; consulte la sección 2.2.
◆ Es posible que necesitemos modificar estos Términos y nuestros servicios en ciertas situaciones (por ejemplo, para realizar mejoras técnicas); consulte la sección 3.
Si tiene alguna consulta o inquietud sobre estos Términos, envíenos un correo electrónico a support@omedastudios.com.

1. Sobre Omeda Studios y estos Términos

1.1 ¿Qué es este documento?

Somos Omeda Studios Limited con sede en 7 Maplewood Court, 31 Eastbury Avenue, Northwood, Inglaterra, HA6 3LL (operando desde: [8 Devonshire Square, Londres, EC2M 4PL]) (también conocido como "Omeda" – también podemos referirnos a nosotros mismos como "Nosotros" en estos Términos). Estos Términos son un contrato legalmente vinculante entre usted y Omeda.

1.2 ¿A qué se aplican estos Términos?

Cubren todos nuestros servicios, incluidos nuestros sitios web (https://omedastudios.com/ y https://www.predecessorgame.com/), nuestro juego (Predecessor), nuestro soporte al cliente y redes sociales ("Servicios de Omeda").

1.3 ¿Hay restricciones de edad?

Debe tener al menos 13 años para usar los Servicios de Omeda. Si tiene entre 13 y 18 años, pida a su padre o tutor que revise y apruebe estos Términos y supervise su uso de los Servicios de Omeda.

1.4 ¿Alguna pregunta?

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, no dude en enviarnos un correo electrónico a support@omedastudios.com.

2. Uso de los Servicios de Omeda

2.1 Le pedimos que siga algunas reglas si accede a los Servicios de Omeda. Por favor, léalas cuidadosamente, ya que no seguirlas se considerará una violación de estos Términos, lo que podría llevar a la suspensión o cancelación de su acceso a los Servicios de Omeda (incluido Predecessor).

(a) Disfrute Personal: Use los Servicios de Omeda solo para su disfrute personal, y no para ningún propósito comercial, de marketing o político.

(b) Acceso Restringido: No intente copiar, alquilar, vender, prestar, arrendar, sublicenciar, distribuir, publicar o exhibir públicamente los Servicios de Omeda o cualquiera de sus derechos bajo estos Términos a cualquier otra persona que no esté expresamente permitida bajo estos Términos.

(c) Uso indebido: No hackee, dañe, modifique, fusione, distribuya, traduzca, realice ingeniería inversa o intente obtener o usar el código fuente de, descompile o desensamble los Servicios de Omeda (a menos que esté permitido por sus leyes locales), o cualquier plataforma/red/servidor en el que se ejecuten.

(d) Contenido Infractor: No haga nada en conexión con los Servicios de Omeda que infrinja derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad intelectual, incluyendo infringir la propiedad intelectual de Omeda.

(e) Trampas: No cree, use, publique, ponga a disposición y/o distribuya trampas, exploits, software de automatización, robots, bots, hacks, spiders, spyware, scripts, entrenadores, herramientas de extracción, minería u otro software que interactúe con o afecte a los Servicios de Omeda de cualquier manera.

(f) Conducta: No haga ni diga nada que sea o pueda considerarse acoso, amenaza, racismo, discriminación por edad, sexismo, transfobia, discriminación, abuso, difamación u ofensivo o ilegal de otra manera. Tampoco debe 'alimentar' en el juego. Nos reservamos el derecho de monitorear el contenido de los Servicios de Omeda y cualquier contenido generado por el usuario.

2.2 Beta / acceso anticipado:

Tenga en cuenta que podemos lanzar algunos Servicios de Omeda antes de su lanzamiento comercial completo para probar las características, capacidades y rendimiento del producto o servicio. Esto podría ser un prototipo, alfa, beta, Acceso Anticipado u otro modo de pre-lanzamiento completo. Recuerde que estas versiones pueden contener errores y que podríamos agregar o eliminar características o realizar reinicios de servidor/progreso (incluidos los Bienes Virtuales). También podríamos establecer otros requisitos, que se le notificarán.

3. Cambios en los Servicios de Omeda y estos Términos

Podemos realizar cambios en los Servicios de Omeda y/o estos Términos por varias razones, como reflejar cambios en las leyes aplicables o requisitos regulatorios y/o implementar cambios o mejoras técnicas (por ejemplo, para abordar un problema de seguridad o cambios en nuestras prácticas comerciales). Si realizamos cambios menores, estos no deberían afectar su uso de los Servicios de Omeda. Si realizamos cambios más significativos en los Servicios de Omeda y/o estos Términos, se lo notificaremos con anticipación razonable.

4. Licencia y propiedad intelectual

4.1 ¿Quién es el propietario de los Servicios de Omeda?

Los Servicios de Omeda, incluidos (pero no limitados a) sus componentes visuales, interfaz de usuario, gráficos, audio, video, texto, diseño, código de computadora, bases de datos, datos y todo otro contenido, con todos los derechos de propiedad intelectual y derechos de explotación en ellos, son propiedad de Omeda o licenciados de terceros. Todos los derechos en los Servicios de Omeda están reservados, excepto como se explica en estos Términos. No se transfiere ningún derecho de propiedad o interés u otros derechos en los Servicios de Omeda o cualquier parte de ellos a usted. Le otorgamos una licencia personal, limitada, terminable, no exclusiva, no transferible para acceder, mostrar, ver y usar los Servicios de Omeda en dispositivos y plataformas autorizados (sujeto a que cumpla con estos Términos).

4.2 ¿Qué pasa con el contenido de terceros?

No somos responsables de ningún contenido de terceros en los Servicios de Omeda (por ejemplo, enlaces a sitios de terceros en nuestras redes sociales) o servicios de terceros desde los cuales accede a los Servicios de Omeda (por ejemplo, Steam, Epic Games Store).

4.3 ¿Qué pasa con el contenido generado por el usuario?

En algunos Servicios de Omeda, puede crear y publicar contenido generado por el usuario. También puede crear su propio contenido sobre los Servicios de Omeda (por ejemplo, transmisiones o videos de usted jugando Predecessor). Al publicar cualquier contenido generado por el usuario en o sobre los Servicios de Omeda, nos está dando permiso para usarlo (legalmente, nos otorga una licencia no exclusiva, permanente, irrevocable, mundial, sublicenciable y libre de regalías para usar, modificar, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, transmitir, comunicar y mostrar/interpretar públicamente su contenido generado por el usuario en conexión con los Servicios de Omeda). Si no está de acuerdo con esto, por favor no publique ningún contenido generado por el usuario.

5. Bienes virtuales

5.1 ¿Omeda ofrece bienes virtuales?

Ciertos Servicios de Omeda pueden permitirle comprar y/o obtener de otra manera artículos digitales y contenido virtuales dentro del juego, incluidos mejoras cosméticas y en el juego y otro contenido descargable ("Bienes Virtuales").

5.2 ¿Hay requisitos de pago adicionales que deba conocer?

Si compra Bienes Virtuales, acepta las políticas de precios, pago y facturación aplicables a ellos, tal como se le notifica en el momento de la compra. Usted es responsable de las tarifas y los impuestos aplicables.

5.3 ¿Qué más debo saber sobre los Bienes Virtuales?

Los Bienes Virtuales son solo artículos digitales sin valor en efectivo o existencia en el mundo real y no pueden ser 'comprados', 'vendidos', regalados, transferidos, intercambiados o redimidos de ninguna manera. Puede haber algunas plataformas donde los Bienes Virtuales tengan algunos derechos de transferencia limitados, que serán explícitamente autorizados y permitidos por Omeda y la plataforma relevante. En términos legales, usted recibe una licencia limitada, no exclusiva, no asignable, no transferible, no sublicenciable y revocable para usar Bienes Virtuales únicamente para su entretenimiento personal y uso no comercial en el Servicio de Omeda relevante (excepto donde esté explícitamente autorizado y permitido por Omeda y la plataforma relevante), pero Omeda sigue siendo el propietario legal de los Bienes Virtuales en todo momento.

5.4 ¿Puedo obtener un reembolso por los Bienes Virtuales?

Sus derechos de reembolso dependerán de los términos de cualquier dispositivo/plataforma aplicable a través del cual acceda a los Servicios de Omeda, en relación con Omeda en sí:

Si reside en el Reino Unido o la Unión Europea:

Por ley, tiene derecho a retirarse de una compra de los Servicios de Omeda y/o Bienes Virtuales dentro de los 14 días posteriores a su compra, sin dar una razón. SIN EMBARGO, cuando realiza una compra de Servicios de Omeda y/o Bienes Virtuales, la plataforma relevante obtendrá su consentimiento para el suministro inmediato de Servicios de Omeda y/o Bienes Virtuales y su reconocimiento de que perderá su derecho de retiro tan pronto como comience ese suministro. Esto significa que pierde su derecho de retiro tan pronto como su cuenta tenga acceso a los Servicios de Omeda y/o Bienes Virtuales relevantes (lo que suele ser de inmediato). También puede tener derechos de reembolso (y otros) legales si le proporcionamos Servicios de Omeda que están en incumplimiento de nuestras obligaciones legales (por ejemplo, no es apto para el propósito o no es como se describe).

Si reside en otro lugar del mundo fuera del Reino Unido o la Unión Europea (incluidos los EE. UU.):

Todas las compras son finales y no se realizarán reembolsos ni se aceptarán devoluciones (excepto donde tenga un derecho legal a esto, si corresponde).

6. Nuestra responsabilidad y obligación hacia usted

6.1 Hay ciertas situaciones en las que seremos responsables u obligados por las pérdidas o daños que sufra. Estas son las siguientes:

(a) Donde sería ilegal:

No excluimos ni limitamos nuestra responsabilidad hacia usted donde sería ilegal hacerlo, esto incluye:

Muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia (o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas).
Fraude o tergiversación fraudulenta.
Incumplimiento de sus derechos legales.
Por productos defectuosos.

(b) Pérdidas personales:

Solo suministramos los Servicios de Omeda para uso doméstico y privado. Si utiliza los Servicios de Omeda para cualquier propósito comercial, de negocios o de reventa, no tendremos ninguna responsabilidad hacia usted por cualquier pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción de negocio o pérdida de oportunidad de negocio.

6.2 Sujeto a lo anterior en 6.1:

(i) La responsabilidad total de Omeda (y sus empresas del grupo) que surja de o en conexión con estos Términos no excederá el monto total que nos haya pagado bajo estos Términos durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores al evento que causó la responsabilidad;

(ii) los Servicios de Omeda se proporcionan en una base "tal cual" y no hacemos ninguna garantía o representación específica en relación con la calidad, integridad o precisión de los Servicios de Omeda.

7. Ley aplicable y resolución de disputas

7.1 ¿Qué leyes rigen estos Términos?

Usted y nosotros acordamos que su uso de los Servicios de Omeda y estos Términos (y cualquier problema que surja de ellos) se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra, y cualquier disputa al respecto estará bajo la jurisdicción de los tribunales de Inglaterra. Esto no excluye ninguna regla o recurso obligatoriamente aplicable que estaría disponible para usted en una reclamación legal presentada bajo las leyes de su país de residencia.

7.2 ¿Qué sucede si tenemos una disputa?

Tanto usted como nosotros acordamos hacer esfuerzos razonables y de buena fe para resolver cualquier disputa entre nosotros de manera informal. Normalmente, sugeriríamos que este período de resolución de disputas dure 30 días a menos que existan circunstancias excepcionales. Usted y nosotros tenemos el derecho legal de iniciar reclamaciones legales el uno contra el otro si lo consideramos necesario. Si presenta una reclamación legal contra Omeda, debe enviarla a legal@omedastudios.com.

8. Terminación

8.1 ¿Cómo puedo terminar estos Términos?

Puede terminar estos Términos en cualquier momento al dejar de usar permanentemente los Servicios de Omeda. La terminación no afectará los derechos u obligaciones ya existentes de nosotros o de usted.

8.2 ¿Cuándo podemos suspender o terminar los Servicios de Omeda?

(i) En el improbable caso de que suspendamos o descontinuemos permanentemente cualquiera de los Servicios de Omeda, le notificaremos con anticipación y, cuando sea apropiado, puede tener derecho a un reembolso parcial o total.

(ii) También podemos suspender o terminar (temporal o permanentemente) su acceso a los Servicios de Omeda si incumple estos Términos, incluidas las reglas establecidas en la sección 2. Si hacemos esto, no tendremos ninguna obligación o responsabilidad hacia usted en absoluto, pero haremos esfuerzos razonables para explicar por qué hemos hecho esto y qué (si acaso) puede hacer como resultado.

Si ha sido expulsado por Easy Anti-Cheat, puede apelar la decisión aquí: https://www.easy.ac/en-us/support/game/contact/appeal/.

9. Otros asuntos legales

9.1 Podemos asignar, subcontratar o transferir estos Términos a un tercero u otro miembro de nuestro grupo (como parte de cualquier reorganización o fusión o por otras razones comerciales), siempre que esto no afecte sus derechos legales (o con su consentimiento).

9.2 Estos Términos gobiernan nuestra relación con usted (y viceversa). No crean derechos para nadie más, ni crean ninguna relación exclusiva entre nosotros ni ninguna sociedad, empresa conjunta, empleo o agencia.

9.3 Si alguna parte de estos Términos se encuentra que no es legalmente exigible, esto no afectará ninguna otra parte de ellos.