Contrat de Licence Utilisateur Final

Dernière mise à jour : 19 août 2022

Un résumé rapide :

Ces Conditions sont juridiquement contraignantes pour vous lorsque vous accédez ou téléchargez nos services (comme notre jeu, Predecessor).
Tout dans les Conditions est important et doit être lu par vous, mais nous attirons particulièrement votre attention sur les points suivants :
◆ Il y a un certain nombre de règles énoncées dans la section 2 – si vous les enfreignez, nous pourrions vous empêcher d'accéder à nos services. En particulier, sachez que si vous êtes banni pour tricherie, vous perdrez l'accès à Predecessor et à tout achat en jeu
◆ Section 6 (qui définit notre responsabilité envers vous) et section 7 (qui définit ce qui se passe en cas de litige).
◆ Certains produits et services peuvent être publiés en version 'alpha', 'bêta' ou 'Accès Anticipé' – cela peut contenir des bugs et nécessiter des réinitialisations de serveur/progrès – voir section 2.2.
◆ Nous pourrions avoir besoin de modifier ces Conditions et nos services dans certaines situations (par exemple, pour apporter des améliorations techniques) – voir section 3.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ces Conditions, veuillez nous envoyer un e-mail à support@omedastudios.com.

1. À propos d'Omeda Studios et de ces Conditions

1.1 Qu'est-ce que ce document ?

Nous sommes Omeda Studios Limited basé au 7 Maplewood Court, 31 Eastbury Avenue, Northwood, Angleterre, HA6 3LL (exploitation à partir de : [8 Devonshire Square, Londres, EC2M 4PL]) (également connu sous le nom de « Omeda » – nous pouvons également nous référer à nous-mêmes en tant que « Nous » dans ces Conditions). Ces Conditions sont un contrat juridiquement contraignant entre vous et Omeda.

1.2 À quoi s'appliquent ces Conditions ?

Elles couvrent tous nos services – y compris nos sites web (https://omedastudios.com/ et https://www.predecessorgame.com/), notre jeu (Predecessor), notre support client, et les réseaux sociaux (« Services Omeda »).

1.3 Y a-t-il des restrictions d'âge ?

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser les Services Omeda. Si vous avez entre 13 et 18 ans, veuillez demander à votre parent ou tuteur de lire et d'approuver ces Conditions et de superviser votre utilisation des Services Omeda.

1.4 Des questions ?

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à support@omedastudios.com.

2. Utilisation des Services Omeda

2.1 Nous vous demandons de suivre quelques règles si vous accédez aux Services Omeda. Veuillez les lire attentivement, car le non-respect de celles-ci sera considéré comme une violation de ces Conditions, ce qui pourrait entraîner la suspension ou l'annulation de votre accès aux Services Omeda (y compris Predecessor).

(a) Plaisir Personnel : Utilisez uniquement les Services Omeda pour votre plaisir personnel, et non à des fins commerciales, marketing ou politiques.

(b) Accès Restreint : N'essayez pas de copier, louer, vendre, prêter, louer, sous-licencier, distribuer, publier ou afficher publiquement les Services Omeda ou l'un de vos droits en vertu de ces Conditions à quiconque n'est pas expressément autorisé par ces Conditions.

(c) Mauvaise Utilisation : Ne piratez pas, ne nuisez pas, ne modifiez pas, ne fusionnez pas, ne distribuez pas, ne traduisez pas, ne rétroconcevez pas, et n'essayez pas d'obtenir ou d'utiliser le code source, de décompiler ou de désassembler les Services Omeda (sauf si vous y êtes autorisé par vos lois locales), ou toute plateforme/réseau/serveur sur lequel ils fonctionnent.

(d) Contenu Contrefait : Ne faites rien en rapport avec les Services Omeda qui enfreint les droits d'auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux, la vie privée, la publicité ou d'autres droits de propriété intellectuelle, y compris enfreindre la propriété intellectuelle d'Omeda.

(e) Tricherie : Ne créez pas, n'utilisez pas, ne publiez pas, ne mettez pas à disposition et/ou ne distribuez pas de triches, d'exploits, de logiciels d'automatisation, de robots, de bots, de hacks, d'araignées, de logiciels espions, de scripts, de formateurs, d'outils d'extraction, de minage ou d'autres logiciels qui interagissent avec ou affectent les Services Omeda de quelque manière que ce soit.

(f) Conduite : Ne faites ni ne dites rien qui soit ou puisse être considéré comme du harcèlement, des menaces, du racisme, de l'âgisme, du sexisme, de la transphobie, de la discrimination, des abus, de la diffamation ou autrement offensant ou illégal. Vous ne devez pas non plus « nourrir » en jeu. Nous nous réservons le droit de surveiller le contenu des Services Omeda et tout contenu généré par les utilisateurs.

2.2 Bêta / accès anticipé :

Veuillez noter que nous pouvons publier certains Services Omeda avant leur sortie commerciale complète pour tester les fonctionnalités, les capacités et les performances du produit ou service. Cela pourrait être un prototype, une version alpha, bêta, Accès Anticipé ou autre mode pré-sortie complète. Veuillez vous rappeler que ces versions peuvent contenir des bugs, et que nous pourrions ajouter ou supprimer des fonctionnalités ou effectuer des réinitialisations de serveur/progrès (y compris pour les Biens Virtuels). Nous pourrions également définir d'autres exigences, qui vous seront notifiées.

3. Modifications des Services Omeda et de ces Conditions

Nous pouvons apporter des modifications aux Services Omeda et/ou à ces Conditions pour diverses raisons – telles que pour refléter les changements dans les lois ou exigences réglementaires applicables et/ou pour mettre en œuvre des changements ou améliorations techniques (par exemple, pour résoudre un problème de sécurité ou des changements dans nos pratiques commerciales). Si nous apportons des modifications mineures, cela ne devrait pas affecter votre utilisation des Services Omeda. Si nous apportons des modifications plus importantes aux Services Omeda et/ou à ces Conditions, nous vous en informerons raisonnablement à l'avance.

4. Licence et propriété intellectuelle

4.1 Qui possède les Services Omeda ?

Les Services Omeda, y compris (mais sans s'y limiter) ses composants visuels, interface utilisateur, graphiques, audio, vidéo, texte, mise en page, code informatique, bases de données, données, et tout autre contenu, avec tous les droits de propriété intellectuelle et droits d'exploitation qui y sont associés, sont soit la propriété d'Omeda soit sous licence de tiers. Tous les droits sur les Services Omeda sont réservés sauf indication contraire dans ces Conditions. Aucun droit de propriété ou intérêt ou autre droit sur les Services Omeda ou toute partie de ceux-ci ne vous est transféré. Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, résiliable, non exclusive, non transférable pour accéder, afficher, visualiser et utiliser les Services Omeda sur des appareils et plateformes autorisés (sous réserve que vous respectiez ces Conditions).

4.2 Qu'en est-il du contenu tiers ?

Nous ne sommes pas responsables du contenu tiers sur les Services Omeda (par exemple, les liens vers des sites tiers sur nos réseaux sociaux) ou des services tiers à partir desquels vous accédez aux Services Omeda (par exemple, Steam, Epic Games Store).

4.3 Qu'en est-il du contenu généré par les utilisateurs ?

Sur certains Services Omeda, vous pouvez être en mesure de créer et de publier du contenu généré par les utilisateurs. Vous pouvez également créer votre propre contenu sur les Services Omeda (par exemple, des streams ou des vidéos de vous jouant à Predecessor). En publiant tout contenu généré par les utilisateurs sur ou à propos des Services Omeda, vous nous donnez la permission de l'utiliser (légalement, vous nous accordez une licence non exclusive, permanente, irrévocable, mondiale, sous-licenciable, sans redevance pour utiliser, modifier, reproduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, transmettre, communiquer et afficher/exécuter publiquement votre contenu généré par les utilisateurs en lien avec les Services Omeda). Si vous n'êtes pas d'accord avec cela, veuillez ne pas publier de contenu généré par les utilisateurs.

5. Biens virtuels

5.1 Omeda propose-t-il des biens virtuels ?

Certains Services Omeda peuvent vous permettre d'acheter et/ou d'obtenir autrement des objets et du contenu numériques en jeu, y compris des améliorations cosmétiques et en jeu et d'autres contenus téléchargeables (« Biens Virtuels »).

5.2 Y a-t-il des exigences de paiement supplémentaires que je devrais connaître ?

Si vous achetez des Biens Virtuels, vous acceptez les politiques de tarification, de paiement et de facturation qui leur sont applicables, telles que notifiées au moment de l'achat. Vous êtes responsable des frais et taxes applicables.

5.3 Que devrais-je savoir d'autre sur les Biens Virtuels ?

Les Biens Virtuels sont uniquement des objets numériques sans valeur monétaire ou existence réelle et ne peuvent pas être « achetés », « vendus », offerts, transférés, échangés ou échangés de quelque manière que ce soit. Il peut y avoir certaines plateformes où les Biens Virtuels ont certains droits de transfert limités, qui seront explicitement autorisés et permis par Omeda et la plateforme concernée. En termes juridiques, vous recevez une licence limitée, non exclusive, non cessible, non transférable, non sous-licenciable, révocable pour utiliser les Biens Virtuels uniquement pour votre divertissement personnel et une utilisation non commerciale dans le Service Omeda concerné (sauf autorisation et permission explicites d'Omeda et de la plateforme concernée), mais Omeda reste le propriétaire légal des Biens Virtuels à tout moment.

5.4 Puis-je obtenir un remboursement pour les Biens Virtuels ?

Vos droits de remboursement dépendront des conditions de tout appareil/plateforme applicable via lequel vous accédez aux Services Omeda, en relation avec Omeda lui-même :

Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l'Union européenne :

Par la loi, vous avez le droit de vous rétracter d'un achat des Services Omeda et/ou des Biens Virtuels dans les 14 jours suivant votre achat, sans donner de raison. CEPENDANT, lorsque vous effectuez un achat de Services Omeda et/ou de Biens Virtuels, la plateforme concernée obtiendra votre consentement pour la fourniture immédiate des Services Omeda et/ou des Biens Virtuels et votre reconnaissance que vous perdrez votre droit de rétractation dès que cette fourniture commencera. Cela signifie que vous perdez votre droit de rétractation dès que votre compte est fourni avec l'accès aux Services Omeda et/ou aux Biens Virtuels concernés (ce qui est généralement immédiat). Vous pouvez également avoir des droits de remboursement légaux (et autres) si nous vous fournissons des Services Omeda qui enfreignent nos obligations légales (par exemple, s'ils ne sont pas adaptés à l'usage ou ne correspondent pas à la description).

Si vous résidez ailleurs dans le monde en dehors du Royaume-Uni ou de l'Union européenne (y compris aux États-Unis) :

Tous les achats sont définitifs et aucun remboursement ne sera effectué ou retour accepté (sauf si vous avez un droit légal à cela, le cas échéant).

6. Notre responsabilité et notre obligation envers vous

6.1 Il y a certaines situations où nous serons responsables ou tenus responsables des pertes ou dommages que vous subissez. Ce sont les suivantes :

(a) Lorsque ce serait illégal :

Nous n'excluons ni ne limitons notre responsabilité envers vous là où il serait illégal de le faire, cela inclut :

Décès ou blessure corporelle causée par notre négligence (ou la négligence de nos employés, agents ou sous-traitants).
Fraude ou fausse déclaration frauduleuse.
Violation de vos droits légaux.
Pour les produits défectueux.

(b) Pertes personnelles :

Nous fournissons uniquement les Services Omeda pour un usage domestique et privé. Si vous utilisez les Services Omeda à des fins commerciales, professionnelles ou de revente, nous n'aurons aucune responsabilité envers vous pour toute perte de bénéfices, perte d'activité, interruption d'activité ou perte d'opportunité commerciale.

6.2 Sous réserve de 6.1 ci-dessus :

(i) La responsabilité totale d'Omeda (et de ses sociétés du groupe) découlant de ou en relation avec ces Conditions ne dépassera pas le montant total que vous nous avez payé en vertu de ces Conditions au cours des douze (12) mois précédant immédiatement l'événement ayant causé la responsabilité ;

(ii) les Services Omeda sont fournis « en l'état » et nous ne faisons aucune garantie ou déclaration spécifique concernant la qualité, l'exhaustivité ou l'exactitude des Services Omeda.

7. Droit applicable et résolution des litiges

7.1 Quelles lois régissent ces Conditions ?

Vous et nous convenons que votre utilisation des Services Omeda et ces Conditions (et tout problème en découlant) seront régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre, et tout litige à leur sujet sera soumis à la juridiction des tribunaux d'Angleterre. Cela n'exclut pas les règles ou recours obligatoires qui seraient disponibles pour vous dans une réclamation légale intentée en vertu des lois de votre pays de résidence.

7.2 Que se passe-t-il si nous avons un litige ?

Nous et vous convenons tous deux de faire des efforts raisonnables et de bonne foi pour résoudre tout litige entre nous de manière informelle. Normalement, nous suggérerions que cette période de résolution des litiges dure 30 jours, sauf circonstances exceptionnelles. Vous et nous avons le droit légal d'intenter des actions en justice l'un contre l'autre si nous le jugeons nécessaire. Si vous intentez une action en justice contre Omeda, vous devez l'envoyer à legal@omedastudios.com.

8. Résiliation

8.1 Comment puis-je résilier ces Conditions ?

Vous pouvez résilier ces Conditions à tout moment en cessant définitivement d'utiliser les Services Omeda. La résiliation n'affectera pas les droits ou obligations déjà existants de nous ou de vous.

8.2 Quand pouvons-nous suspendre ou résilier les Services Omeda ?

(i) Dans le cas peu probable où nous suspendrions ou cesserions définitivement l'un des Services Omeda, nous vous en informerons à l'avance et, le cas échéant, vous pourriez avoir droit à un remboursement partiel ou total.

(ii) Nous pouvons également suspendre ou résilier (temporairement ou définitivement) votre accès aux Services Omeda si vous enfreignez ces Conditions, y compris les règles énoncées dans la section 2. Si nous faisons cela, nous n'aurons aucune obligation ou responsabilité envers vous, mais nous ferons des efforts raisonnables pour expliquer pourquoi nous avons fait cela et ce que (le cas échéant) vous pouvez faire en conséquence.

Si vous avez été banni par Easy Anti-Cheat, vous pouvez faire appel de la décision ici : https://www.easy.ac/en-us/support/game/contact/appeal/.

9. Autres questions juridiques

9.1 Nous pouvons céder, sous-traiter ou transférer ces Conditions à un tiers ou à un autre membre de notre groupe (dans le cadre de toute réorganisation ou fusion ou pour d'autres raisons commerciales), à condition que cela n'affecte pas vos droits légaux (ou avec votre consentement).

9.2 Ces Conditions régissent notre relation avec vous (et vice versa). Elles ne créent pas de droits pour quiconque d'autre, ni ne créent de relation exclusive entre nous ni de partenariat, coentreprise, emploi ou agence.

9.3 Si une partie de ces Conditions est jugée non exécutoire légalement, cela n'affectera pas toute autre partie de celles-ci.